ContextliContextli
Polite email rewriter

Make any email sound polite, without sounding weak

Paste a blunt, rushed or angry draft. Get a polite version that keeps your point, keeps your deadline, and still gets a reply.

How to make an email more polite: turn orders into questions ("Could you..."), say thank you, remove blame words like "again" and "why haven’t you", and keep the deadline. The Contextli Polite Email Rewriter does all four in one tap.

Pick a tone

The instant version runs in your browser and updates as you type. Nothing is stored or sent anywhere unless you tap Make it polite with AI.

Your email appears here the moment you paste a draft.

Or skip the typing. In the Contextli app you click the floating mic in Gmail, Outlook or any app, say it, and the full email is written for you. Get the Contextli app

How it works

How to rewrite an email to be polite

Three steps, no learning curve.

  1. 1

    Paste your draft

    Paste the email that feels too blunt. Do not soften it first: the tool keeps your real point and changes how it sounds.

  2. 2

    Keep the Polite tone, or pick Warm

    Polite turns orders into requests and adds a thank you. Warm is friendlier. Professional is neutral.

  3. 3

    Check your ask is still there

    Make sure the request and the deadline survived. Polite is not vague: the reader should still know exactly what you need.

Phrase swaps

Polite ways to say the same thing

Most rude-sounding emails are just orders without a question mark. Swap these and your email sounds kind without losing its point.

Sounds bluntSounds polite
Send me the file.Could you please send me the file?
I need this today.Would it be possible to have this today?
You forgot to attach it.I think the attachment may not have come through.
Why haven’t you replied?I wanted to follow up on my last email.
That is wrong.I think there may be a small mistake here.
ASAPwhen you have a moment today
Requests

How to write a polite request email

  1. Start with a short, warm line

    "I hope your week is going well" or "Thanks for your help last time." One line is enough.

  2. Ask with "could you" or "would you"

    A question gives the other person a choice, which makes them more willing to say yes.

  3. Give the reason

    People help more when they know why: "so we can pay you this week" or "so I can send it to the client".

  4. Keep a clear deadline

    "By Thursday" is polite. "Whenever" is vague and gets ignored. Polite does not mean no date.

  5. Say thank you before they act

    "Thanks so much for your help with this" closes the email on a kind note.

  6. Remove blame words

    "Again", "still", "as I said" and "why haven’t you" make the reader defensive. Cut them.

Openers

How do I start an email politely?

Use the person’s name and a short, friendly line: ā€œHi Sarah, I hope you are well.ā€ For someone you do not know, ā€œDear Ms Leeā€ or ā€œHello Ms Leeā€ is safe. Then get to the point in the next sentence. A polite opener is one line, not a paragraph.

If English is not your first language, this is where most worry goes. You do not need fancy words. Short sentences, ā€œpleaseā€, ā€œcould youā€ and ā€œthank youā€ are polite in every workplace.

Before and after

Real examples

What goes in and what comes out. Paste your own above to get the same treatment.

Angry to politeMade with the Contextli Polite Email Rewriter, Polite tone
Before

This is the third time im asking for the invoice. I need it today. Why havent you sent it yet? Send it ASAP.

After

Subject: Quick request: invoice Hi Jordan, I wanted to follow up on the invoice. Could you please send it today? It is holding up payment on our side. Thank you for your help with this, I really appreciate it. Thank you, Alex

Rushed to warmMade with the Contextli Polite Email Rewriter, Warm tone
Before

need the slides by tmrw. add the q3 numbers.

After

Subject: Slides for tomorrow Hi Sam, I hope your week is going well. Could you send me the slides by tomorrow, with the Q3 numbers added? That would be a big help. Warm regards, Alex

Blunt no to polite noMade with the Contextli Polite Email Rewriter, Polite tone
Before

We cant do that price. Its too low.

After

Subject: Re: Your offer Hi Priya, Thank you for the offer. Unfortunately we are not able to work at that price. If there is room to meet in the middle, I would be glad to talk it through. Thank you, Alex

Watch

How to sound polite in business emails

A short lesson from Quick Business English on the phrases that make a work email sound polite.

FAQ

Common questions

Sources and further reading